Calendario de contenido
19 de octubre al 30 de noviembre

¿Sabría qué hacer si un diente se le cae por un golpe?

Si un diente permanente se desprende por completo, tómelo por la corona, nunca por la raíz. Si está sucio, enjuáguelo brevemente sin frotarlo. Si puede recolocarlo sin forzar, hágalo. Si no, llévelo en leche o en su propia saliva; nunca en agua. Busque atención de inmediato, idealmente dentro de la primera hora.

Si solo se fracturó un fragmento, guárdelo en leche o agua, enjuáguese la boca con agua tibia y aplique frío por fuera si hay inflamación. El examen clínico permitirá determinar el daño y el tratamiento indicado. Si ocurre fuera de nuestro horario, acuda a un servicio de urgencias odontológicas.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #UrgenciasDentales #TraumaDental #SaludBucal

Fuente: International Association of Dental Traumatology (IADT), guías 2020.

Antes de sentarse en el sillón dental, el trabajo ya comenzó.

En el Nivel 9 de Design Center, cada jornada reúne la preparación del instrumental, la revisión clínica y la coordinación entre el Dr. John Andrew Hazbun y su asistente. Son momentos que forman parte de la atención, aunque no siempre estén a la vista del paciente.

Así transcurre una parte de nuestro trabajo diario. Para cada paciente, el punto de partida sigue siendo una valoración individual que permita establecer qué procedimiento necesita.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #OdontologíaEspecializada #ClínicaDental #OdontologíaGuatemala

¿Le preocupa qué sentirá durante la colocación de un implante dental?

El procedimiento se realiza con anestesia local para adormecer la zona. Después pueden presentarse molestias, sensibilidad o inflamación que generalmente disminuyen en pocos días; le indicamos los cuidados y cómo manejarlas. En determinados casos también puede considerarse sedación consciente con óxido nitroso.

Antes de indicar un implante, el Dr. John Andrew Hazbun evalúa su condición clínica y los estudios necesarios. Esa valoración permite planificar el procedimiento y explicarle qué puede esperar según su caso.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #ImplantesDentales #RehabilitaciónOral #OdontologíaEspecializada

Fuente: Cleveland Clinic, Dental Implants y Nitrous Oxide.

Hay una parte de la atención dental que pocas veces se ve.

Las manos que preparan el instrumental, la precisión del trabajo con lupas y la coordinación entre el doctor y su asistente. Son momentos que forman parte del trabajo clínico diario, incluso cuando el paciente no los observa directamente.

Estas fotografías muestran al Dr. John Andrew Hazbun durante su práctica. Detrás de cada procedimiento hay una evaluación previa que permite establecer qué necesita cada paciente y cómo debe realizarse su tratamiento.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #OdontologíaEspecializada #DetrásDeCámaras #AtenciónDental

Lo que hace al terminar de cepillarse también importa.

Enjuagarse con agua inmediatamente después puede retirar parte del flúor que queda en los dientes. La recomendación del NHS es escupir el exceso de pasta dental sin enjuagarse, para mantener su efecto protector.

Recuerde cepillarse dos veces al día durante unos dos minutos, con pasta con flúor. En su valoración, el odontólogo puede recomendarle productos y cuidados según las necesidades de su salud bucal.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #HigieneBucal #CepilladoDental #PrevenciónDental

Fuente: National Health Service (NHS), How to keep your teeth clean.

Le recomendaron un implante dental. ¿Qué sucede después?

El tratamiento comienza con una valoración y estudios de imagen para evaluar el hueso. En AHSC contamos con tomografía 3D en sitio, que permite planificar la colocación del implante. El procedimiento se realiza con anestesia local.

Después comienza la oseointegración, un proceso en el que el hueso se une al implante y que puede requerir varios meses. Posteriormente, según la evolución, se colocan el pilar y la corona definitiva.

No todos los pacientes necesitan los mismos procedimientos ni tienen los mismos tiempos. La valoración clínica permite determinar si el implante es una opción indicada y planificar cada etapa.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #ImplantesDentales #RehabilitaciónOral #OdontologíaDigital

Fuente: Cleveland Clinic, Dental Implants.

¿Cepillo manual o eléctrico? La diferencia no está únicamente en el aparato.

Una revisión Cochrane encontró que, después de más de tres meses de uso, los cepillos eléctricos lograron una reducción de placa del 21 % y de gingivitis del 11 % frente a los manuales. La evidencia más consistente se observó en los modelos oscilantes-rotatorios.

Esto no significa que el cepillo manual sea una mala opción. Ambos pueden usarse bien con técnica correcta, cerdas suaves y unos dos minutos de cepillado. En su valoración le recomendamos el más adecuado según sus hábitos y su condición bucal.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #CepilladoDental #HigieneBucal #SaludDental

Fuente: Yaacob M. et al. (2014), Powered versus manual toothbrushing for oral health, Cochrane Database of Systematic Reviews, CD002281.

Hoy es un día para recordar a quienes siguen presentes en nuestra memoria.

En Guatemala, el Día de Todos los Santos reúne tradiciones que pasan de una generación a otra: los barriletes gigantes de Sumpango y Santiago Sacatepéquez, el fiambre compartido en familia y las visitas para recordar a nuestros seres queridos.

Cada familia tiene su manera de vivir esta fecha. Desde Andrew Hazbun Specialized Center, conmemoramos este día con respeto por nuestras tradiciones y por la memoria de quienes ya no están.

#AndrewHazbun #DíaDeTodosLosSantos #TradicionesDeGuatemala #BarriletesGigantes

Cumplir años no significa que tenga que perder sus dientes.

La pérdida dental no es una consecuencia inevitable del envejecimiento. Los dientes naturales pueden mantenerse durante toda la vida con cuidados adecuados: cepillado con pasta fluorada, limpieza entre los dientes y revisiones periódicas.

Si ha notado movilidad dental, sangrado de encías o cambios al masticar, es importante conocer la causa. La valoración permite revisar su condición bucal y determinar las medidas preventivas o el tratamiento que corresponda.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #SaludBucal #OdontologíaParaAdultos #PrevenciónDental

Fuente: National Institute on Aging (NIA), Taking Care of Your Teeth and Mouth.

Más de 24 años de práctica odontológica. Una manera de entender cada caso desde el diagnóstico.

El Dr. John Andrew Hazbun Legrand cuenta con formación en la Universidad Francisco Marroquín, en Guatemala, y la Universidad Andrés Bello, en Chile. Su trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en implantes dentales, rehabilitación oral y estética dental.

En su práctica, el tratamiento comienza por comprender la condición del paciente. La evaluación clínica, acompañada de estudios como la tomografía 3D cuando está indicada, permite analizar las posibilidades de tratamiento y explicar las alternativas disponibles.

Ese es el criterio con el que trabaja en Andrew Hazbun Specialized Center: presentar la información necesaria, responder las preguntas del paciente y tomar las decisiones clínicas con su participación.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #DrJohnAndrewHazbun #RehabilitaciónOral #OdontologíaEspecializada

Resina, carilla y corona pueden parecer soluciones similares, pero cumplen funciones distintas.

La resina permite reparar pequeñas fracturas, espacios o alteraciones de color mediante un material que se adhiere al diente. La carilla cubre su superficie frontal para modificar determinadas características estéticas. La corona, en cambio, recubre todo el diente y puede indicarse cuando está debilitado o presenta daños importantes.

La elección no depende únicamente de cómo quiere que se vea su diente. Es necesario evaluar cuánto tejido dental conserva, su función y su condición clínica. Con esa información, el odontólogo puede explicarle qué alternativa corresponde a su caso.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #RestauraciónDental #EstéticaDental #RehabilitaciónOral

Fuente: American Dental Association (ADA), MouthHealthy: Veneers, Crowns y Fillings (Tooth-Colored).

Mientras el doctor realiza el procedimiento, su asistente ya está preparando lo que sigue.

El trabajo a cuatro manos requiere coordinación. La asistente anticipa el instrumental, ayuda a mantener el campo de trabajo limpio y seco y ajusta la iluminación cuando es necesario. Así, el doctor puede concentrarse en el procedimiento sin interrumpir continuamente su trabajo.

Esta colaboración forma parte de la atención diaria en Andrew Hazbun Specialized Center. Cada procedimiento comienza con una valoración que permite definir las necesidades clínicas del paciente y organizar el trabajo correspondiente.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #OdontologíaEspecializada #TrabajoCuatroManos #AtenciónOdontológica

Tener muelas del juicio no significa que deban extraérselas.

Cuando una cordal retenida está sana y no presenta patología, la extracción preventiva no se recomienda de forma rutinaria. Existen situaciones en las que sí puede estar indicada, como infecciones recurrentes de la encía, caries que no pueden restaurarse, quistes o daños a los dientes vecinos.

La decisión requiere un examen clínico y estudios de imagen según el caso. En AHSC contamos con tomografía 3D para las situaciones en que se necesita una evaluación tridimensional. Con estos hallazgos, el odontólogo determina si conviene mantener la cordal bajo seguimiento o considerar su extracción.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #MuelasDelJuicio #SaludBucal #CirugíaOral

Fuente: National Institute for Health and Care Excellence (NICE), guía TA1, Guidance on the Extraction of Wisdom Teeth.

Que su implante ya tenga una corona no significa que el cuidado haya terminado.

Aunque el implante no puede desarrollar caries como un diente natural, los tejidos que lo rodean necesitan atención. La acumulación de placa puede provocar inflamación de la encía y, en casos más avanzados, periimplantitis, una enfermedad que también afecta el hueso de soporte.

Para cuidarlo, cepíllese dos veces al día, limpie entre los dientes con los elementos indicados por su odontólogo y mantenga sus revisiones profesionales. Fumar también aumenta el riesgo de complicaciones alrededor de los implantes.

Durante los controles, el odontólogo puede evaluar la condición del implante y los tejidos que lo rodean, y recomendar ajustes en sus cuidados según sea necesario.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #CuidadoDeImplantes #ImplantesDentales #SaludPeriodontal

Fuente: Cleveland Clinic, Dental Implants; American Academy of Periodontology, Peri-Implant Diseases y Dental Implant Procedures.

¿Qué observa el Dr. Hazbun cuando revisa una tomografía 3D?

La tomografía dental de haz cónico (CBCT) permite obtener imágenes tridimensionales de los dientes, el hueso maxilar y estructuras como los trayectos nerviosos. Esta información ayuda a estudiar zonas que necesitan una evaluación más detallada.

Puede utilizarse para planificar implantes dentales, evaluar dientes retenidos y analizar otras condiciones clínicas. En AHSC contamos con tomografía 3D en nuestras instalaciones, donde el Dr. John Andrew Hazbun revisa los estudios necesarios para planificar cada tratamiento.

No todos los pacientes necesitan una tomografía. Su indicación depende de los hallazgos de la valoración y de la información que se requiera para tomar una decisión clínica.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #TomografíaDental #OdontologíaDigital #DiagnósticoDental

Fuente: Cleveland Clinic, Dental Cone Beam CT; RadiologyInfo (ACR/RSNA), Dental Cone Beam CT.

Si tiene diabetes, la salud de sus encías también merece atención.

La relación entre diabetes y enfermedad periodontal es de doble vía. La diabetes, especialmente cuando la glucosa no está bien controlada, aumenta el riesgo de desarrollar periodontitis. A su vez, la inflamación periodontal puede dificultar el control de la glucosa en sangre.

En este Día Mundial de la Diabetes, recordamos la importancia de informar a su odontólogo sobre esta condición y mantener revisiones periódicas. Si presenta sangrado, inflamación o molestias en las encías, la valoración clínica permite identificar la causa y determinar la atención necesaria.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #DíaMundialDeLaDiabetes #SaludPeriodontal #SaludBucal

Fuente: Preshaw P. M. et al. (2012), Periodontitis and Diabetes: A Two-Way Relationship, Diabetologia; International Diabetes Federation (IDF), Oral Health for People with Diabetes.

¿Tiene más de 30 años y ha considerado utilizar alineadores transparentes?

La edad, por sí sola, no impide realizar un tratamiento de ortodoncia. Los alineadores son una de las opciones disponibles para adultos y permiten retirarlos al comer y realizar la higiene dental. Sin embargo, requieren constancia: generalmente deben utilizarse entre 20 y 22 horas al día, según las indicaciones del especialista.

Antes de comenzar, es necesario evaluar la mordida, los dientes, las encías y el hueso que los sostiene. No todos los movimientos dentales ni todas las condiciones clínicas son adecuados para tratarse con alineadores.

En AHSC, la valoración permite identificar las necesidades del paciente y, cuando corresponde, integrar al especialista en ortodoncia para determinar las alternativas de tratamiento.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #AlineadoresTransparentes #OrtodonciaAdultos #SaludDental

Fuente: American Association of Orthodontists (AAO), Clear Aligner Therapy: The Discreet Way to Straighten Teeth y How Old Is Too Old for Braces?.

Cuatro fotografías para conocer de cerca el equipo con el que trabajamos en el Nivel 9.

En Andrew Hazbun Specialized Center, la tecnología forma parte del diagnóstico, la planificación y la atención clínica. Estos son algunos de los espacios y equipos que encontrará en nuestras instalaciones.

Foto 1: Tomógrafo 3D, utilizado para obtener imágenes tridimensionales cuando el diagnóstico lo requiere.

Foto 2: Sala de diagnóstico, donde se revisan los estudios y se planifican los tratamientos.

Foto 3: Área de esterilización, donde se procesa el instrumental antes de cada atención.

Foto 4: Consultorio dental, donde el Dr. John Andrew Hazbun y su equipo realizan la atención clínica.

Cada equipo cumple una función específica. Su utilización depende de las necesidades identificadas durante la valoración de cada paciente.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #TecnologíaDental #OdontologíaDigital #OdontologíaEspecializada

Le dijeron que no tiene suficiente hueso para un implante. ¿Significa que ya no es una opción?

No necesariamente. Cuando el hueso disponible es insuficiente, en algunos casos se puede considerar un injerto o procedimiento de regeneración ósea para aumentar el volumen antes de colocar un implante. La posibilidad de realizarlo depende de las condiciones de cada paciente.

En AHSC, la tomografía 3D permite estudiar la cantidad y las características del hueso disponible para planificar el tratamiento. Con estos resultados, el Dr. John Andrew Hazbun puede explicarle las alternativas, los procedimientos que podrían ser necesarios y si un implante es viable en su caso.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #ImplantesDentales #InjertoÓseo #RehabilitaciónOral

Fuente: Cleveland Clinic, Dental Bone Graft y Dental Implants.

Conozca al profesional detrás de cada valoración en Andrew Hazbun Specialized Center.

El Dr. John Andrew Hazbun Legrand cuenta con más de 24 años de experiencia y formación en la Universidad Francisco Marroquín, en Guatemala, y la Universidad Andrés Bello, en Chile. Su práctica se ha desarrollado en implantes dentales, rehabilitación oral y estética dental.

Su trabajo comienza con la evaluación de cada paciente: identificar las necesidades clínicas, revisar los estudios correspondientes y explicar las alternativas disponibles. La decisión sobre el tratamiento se toma con la participación del paciente.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #DrJohnAndrewHazbun #OdontologíaEspecializada #RehabilitaciónOral

¿El blanqueamiento dental cambia el color de todos los dientes y restauraciones por igual?

El blanqueamiento actúa sobre los dientes naturales, pero no modifica el color de las coronas, carillas ni restauraciones de resina. Si usted ya tiene alguno de estos tratamientos, conviene evaluarlos antes de comenzar: podría quedar una diferencia de tono.

También puede presentarse sensibilidad temporal. Además, el resultado no es permanente: café, té, vino tinto y tabaco pueden contribuir a nuevas manchas con el tiempo.

La valoración permite revisar sus dientes y restauraciones para determinar si el blanqueamiento está indicado y qué puede esperar del procedimiento.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #BlanqueamientoDental #EstéticaDental #SaludBucal

Fuente: American Dental Association (ADA), MouthHealthy: Whitening.

Si en diciembre tiene fotografías familiares, reuniones o celebraciones, noviembre es un buen momento para consultar sus opciones dentales.

Una limpieza profesional, un blanqueamiento, una restauración de resina o unas carillas no requieren la misma planificación. Algunos procedimientos pueden realizarse en una cita; otros necesitan estudios, preparación o varias visitas, dependiendo de la condición de sus dientes.

Antes de decidir, es necesario valorar su salud bucal y definir qué tratamiento, si corresponde, puede realizarse y en qué tiempo. Planificar con anticipación permite conocer las posibilidades reales sin comprometer fechas ni resultados.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #EstéticaDental #ValoraciónDental #OdontologíaEspecializada

Desde el Nivel 9 de Design Center, la ciudad también forma parte de nuestro consultorio.

Aquí recibimos a nuestros pacientes para evaluar su salud bucal y explicarles sus opciones de tratamiento.

Una vista de nuestro espacio de atención en zona 10, Ciudad de Guatemala.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #ClínicaDental #CiudadDeGuatemala #OdontologíaEspecializada

¿Tiene una valoración dental pendiente desde hace semanas?

Antes de que comience diciembre, puede consultar la disponibilidad de citas para revisar su salud bucal, resolver dudas sobre algún procedimiento o solicitar una evaluación de una molestia que ha notado recientemente.

En AHSC, cada tratamiento comienza con una valoración individual. Durante esa cita, el odontólogo revisa su condición y le explica las alternativas disponibles según sus necesidades.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #ValoraciónDental #CuidadoDental #OdontologíaGuatemala

Si va a viajar en diciembre, una revisión dental puede ser parte de sus preparativos.

Una restauración que se siente floja, una molestia al masticar o una encía inflamada son situaciones que conviene evaluar antes de salir. La revisión permite identificar problemas que podrían necesitar atención, especialmente si estará varios días lejos de su dentista.

Durante la valoración se examina su condición bucal y se determina si necesita algún tratamiento, seguimiento o cuidado específico antes del viaje. La anticipación permite tomar decisiones con información, aunque no todos los procedimientos puedan completarse antes de su salida.

Agende su valoración: WhatsApp 4126-8429 · PBX 2509-9934 · Design Center, Torre 1, Nivel 9, zona 10.

#AndrewHazbun #RevisiónDental #SaludBucal #PrevenciónDental